This happened to me tonight at dinner while eating shabu-shabu.
One of my co-workers brought his new baby. To make small talk, I wanted to ask how old his new arrival was. Instead of saying “ikutsu” (how old), I said “ikura” (how much).
How much for the baby?
Takeaway point: offering to buy someone’s baby in Japan is absolutely p*ss funny, apparently.